Sorozat: Vengeance Unlimited.

Úgy talán ismerősebb lesz, hogy „Az igazságosztó”, kis hazánkban ugyanis ezt a nyersfordítás-címet kapta a Vengeance Unlimited, az egyik legjobb sorozat evar. A huszadik század végén szemi-erős ráfagyásban voltam, nem emlékszem, mikor ment itthon, de akkor még volt tévém, az tuti. Egy szériát ért meg az ABC csatornán, a fiatal Michael Madsen zseniális alakításával.

Most meglett nekem egy tévéből másolt változat (DVD-n apparently sose jött ki), a hangminőség, mit kerteljünk, crap, ettől függetlenül nézzük, mert már-már mozisan jó: reggelihez, ebédhez ideális időtöltés.

Bummer.

Van ugye az a „magyar embernek magyar zenét” spot a Radio Cafén. (Made in Hungary.) A spot ugye úgy megy, hogy „made in France”, és akkor megy egy francia nóta. Namost.

Csak nekem tűnt fel, hogy a „made in Germany” után Falco szól, ami baromira nem made in Germany? Lévén Falco osztrák…

Csak megemlítettem.