GLIBC_LOCAL is not set

Ma kb. egész nap egy problémával foglalkoztam: lefordítani egy programot. Fika mi?
A csavar: a programot kb. 6 évvel ezelőtti környezetbe kell forgatni. Így meg viszont halál, gyakorlatilag lehetetlen.
Azért próbálkozom, és különben is: ezután felüdülés lesz otthon WinXP-vel szopni. (A nap másik poénja a Windows 2003 Terminal Server. Időnként magától megváltoztatja a csoportok jogosultságait, a szoftver telepítése utáni újraindítás után egyből újra kell telepíteni a szoftvert, ilyesmi. Welcome to Microsoft World.)