Kínai levél lolka.

Milyet kaptam a kínai partnerünktől, az Engrish nyelv gyönyörű példája:

Dear Sir/Madam,

Thanks of your support in the past year!As the beginning of the year 2006, Mirak Technolgy Ltd. has already updated all its production line and lowered the distributor price in the new year. We would like to invite you go to our new website: www.mirak.com.cn to check all the new items. We hope our cooperation go ahead continuously in the new year. We attached our new price list in this email, please kindly refer it. We appreciated any of your comments and are happy to receive all the inquiries. And we will try our best to do better in the new year.

Thanks again of your support and best wishes for the year 2006!

Yours faithfully,

Harvey Chung
Mirak Technology Ltd.
…

Egy gondolat “Kínai levél lolka.” bejegyzéshez

  1. Annyira nem rossz, az angol hivatalos levélformának pl tökéletesen megfelel. Én kifejezetten örülök azoknak a leveleknek, amik nem best regards-ra végződnek, hanem normálisan elköszönnek bennük.

Hozzászólások lehetősége itt nem engedélyezett.

To respond on your own website, enter the URL of your response which should contain a link to this post's permalink URL. Your response will then appear (possibly after moderation) on this page. Want to update or remove your response? Update or delete your post and re-enter your post's URL again. (Find out more about Webmentions.)