Még mindig ez az Afg téma. (Mert szerintem Afg volt, de tulajdonképpen mindegy is.)
Szóval természetesen ha Dzséj tudná, hogy hol volt Afganisztán (és a keleti kultúra úgy en bloc) akkor, amikor a mai „amerikai (kanadai) álom” még sehol se (amikor még indiánok nyilazgattak, stb.), sőt, hol van a mai amerikai kvázikultúra ahhoz a keletihez képest, akkor talán kicsit kisebb arccal (amúgy se ártana neki) mondaná, hogy „past shithole”. (Sőt, ha azt vesszük, hogy Dzséj ráadásul magyar főnemesi család egyenesági leszármazottja… Hát, barátom, a magyarok mosse seholse…)
A „future shithole” igen, az sajnos igaz.