Fordítás: ha a single user nyelvi file nem működne, WPMU eredeti nyelvi file itt. Ezen kívül elindult a magyar fordító projekt, egyelőre úgy tűnik, hogy kicsi aktivitással, de hát ezen majd változtatunk. (Kell még ezel szórakozni, ha működik a hu_HU.mo?)
Címke: tech
WordPress MU.
A pontos írásmód persze nem a címbeli, de hagyjuk. A lényeg, hogy WordPress MU-t installok (hogy miért, az egyelőre mindegy/titok), és gondoltam jegyzetelek közben — csapjunk bele. WordPress MU. részletei…
Az IBM szabadalomszabályozás-hackje.
Az IBM-nél valaki kitalálta a (PJ szerint) GPL óta a legzseniálisabb jogi hacket a szabadalmi portfólióval való visszaélés (magyarul patent trollkodás) ellen. Fight fire with fire, akasztják a hóhért, avagy a patent trollokat saját pályájukon lehet hátbatámadni.
Szabadalmi védettséget kérnek a következő folyamatra:
System and method for extracting value from a portfolio of assets
Vagyis (nyersfordításban):
Rendszer és eljárás vagyontárgyak portfóliájából való érték kinyerésére
A dolog lényege már az első mondatból sokkal érthetőbbé válik:
A system and methods for extracting value from a portfolio of assets, for example a patent portfolio, are described.
Azaz:
Rendszer és eljárások érték kinyerésére vagyontárgyak (assetek) portfóliójából, például szabadalom-portfólióból.
Zseniális! Ha szabadalmi védettséget kapnak az eljárásra, amivel a patent trollok rettegésben tartják a világ (az USA) valóban innovatív felét, hogy fognak utána patent trollkodni szabadalomsértés nélkül?