Vagy ne.

Mi a tököm ez a flyerz, amit a polgár tisztes vasárnapi pizzája mellé hoznak? Az utolsó előtti oldal a „notice” oldal: „…ez a te oldalad. jegyzetelj, rajzolj, firkálj, amit csak akarsz. vagy ne.” (sic!)
Remélem előtted is ott a kreatív míting, amikor ezt kitalálták: van egy oldal, srácok, találjunk ki rá valamit, amihez nem kell ötlet vagy tartalom, de mégis úgy néz ki, mintha de.

A közepén meg ott egy baszom nagy neopunk sérós csaj képe (sejtem: stock fotó) hátulról, aki kitakarja az oldal kb. 2/3-át, úgyhogy azért az olvasónak se kell túl kreatívnak lennie, még elbizonytalanodna. Így kábé annyit tud odajegyzetelni/rajzolni/firkálni (vagy nem), hogy „Lorem ipsum dolor si”.

Nehéz újra beilleszkedni itthon. Havat akarok! Sípályát akarok!

Átnyálaz.

A mai napon pedig egy börleszk-szerű társalgással új értelmet nyert számomra az eddig doksikra alkalmazott „átnyálazom” kifejezés.

– Te, ez az XY elég jó bőr, nézd csak?

–  Ja, majd jól átnyálazom.

Bármilyen hasonlóság a véletlen művével csak a véletlen műve lehet.

Láncreakció.

Mert Chainhez beírt kommentemről eszembe jutott az, amikor a cégünk (költöztetünk, ugyebár) új lengyelországi marketinganyagaira panasz érkezett a lengyelajkú alkalmazottaktól, hogy a „mass transportation” üzenet helyett „mass deportation” a jelentése a szövegnek, amit rátükörfordítottak a brosúrára okos magyar kezek. (Mekkora képzavar már ez is.)

Hejj, azok voltak a szép idők, alongside a kínában legyártatott „Corpolate Relocations” (sic!) baseballsapikkalés ki tudja még mivel…