Tegnap este még a Tate Modern tetejéről néztük vacsora közben Londont, aztán egyből irány Leeds. Most Dewsbury, éppen egy kiadós kolbászreggeli után, ahol (mint mindenhol máshol errefelé) angol szabványú 230 Voltos aljzatok vannak, nekem meg nincs konverterem. Még másfél órát működik a gép.
(A másik probléma, hogy kifele zárva van az ssh portja. Skandallum.)
Update: Apámnak ne mondjátok meg, de megoldottam a dolgot, izomerő által: beleszuszakoltam a földelt európai csatlakozót egy földeletlen angolba.
Lebuktál! :-)