„Ma Zuschlag János folytatólagos gyanúsítotti kihallgatására került sor, ahol közölték vele, hogy a terhére rótt bűncselekmény bűnszervezetben elkövetettnek minősül”
Onat, hogy valaki parlamenti képviselő lesz, mindent bűnszövetkezetben követ el, ezt eddig is tudtuk. (És olyan is van, aki bűnszövetkezetben követel.)
Hazafele a Krisztinán elment előttem az MBCL-01 rendszámú fekete Mercedes. Első gondolatom az volt, hogy mekkora barom ez az ember, hogy az „iMBeCiLe” rendszámért még fizetett is, még ha a cégének — gondoltam magamban — ez is a rövidítése. Hazajövetel után aztán rákerestem, hogy mi lehet ez az „MBCL”, ennek keretében megtudtam, hogy az Imbecile-en kívül jelenthet még Mediastinális B-sejtes lymphomát is, és csak ezután esett le, hogy ez a segg ez azt akarta reprezentálni, hogy Mercedens Benz CL-ben ül! Nem gondolkodol, enber?!
Félkegyelmű, per definitionem, az-e vagy. És fekete mercit ad neked a sors-e.
Úgy talán ismerősebb lesz, hogy „Az igazságosztó”, kis hazánkban ugyanis ezt a nyersfordítás-címet kapta a Vengeance Unlimited, az egyik legjobb sorozat evar. A huszadik század végén szemi-erős ráfagyásban voltam, nem emlékszem, mikor ment itthon, de akkor még volt tévém, az tuti. Egy szériát ért meg az ABC csatornán, a fiatal Michael Madsen zseniális alakításával.
Most meglett nekem egy tévéből másolt változat (DVD-n apparently sose jött ki), a hangminőség, mit kerteljünk, crap, ettől függetlenül nézzük, mert már-már mozisan jó: reggelihez, ebédhez ideális időtöltés.