Az a bizonyos kacsamesék rész egy több generáción átívelő trauma. Ilyen “hol voltál akkor” beszélgetések alapja, mint 9/11. Én apáméknál néztem a Bürök utcában, emlékszem, hogy Balázs panaszkodott, hogy miért lett hirtelen requiem helyette, mikor jön már vissza. “Azt már nem adják le”, mondta apám.
(9/11-et pedig a cég irodájában, aztán – lévén amerikai cég – az irodát a nagykövetség úgy délután 3 fele bezáratta, de addigra már a native dolgozók otthoni családtagjaitól tudtunk egy csomó infot (CNN, Index persze rogyásig volt terhelve, megszűnt informatív forrásnak lenni), utána pedig a Budagyöngyében a Bose (asszem Bose) szalonban néztük a CNBC-t valami akkor nagynak számító képernyős, csillagászati árú tévén meg házimozin.)