What a week(end).

Kicsit az ív mögött vagyok ezzel, de akartam írni egy dologról, amivel 4 év itt-tartózkodás után idén szembesültünk először. Ez a valami a meivakantie helyett a

#pasvuuren

Hollandiában (azon belül is az északi tartományokban)  április 20-án kitört a meivakantie (igen, a jelentése „májusi vakáció”; igen, áprilisban van), 2 hét iskolai szünet. Tavaly ebben az időszakban mentünk Olaszországba 2 hétre, ahol aztán annyira szar idő volt, hogy a 2 hétből 1 hét lett. Most itthon maradtunk a 23-24 fokos gyönyörű kora nyárban (a Mediterráneum időjárását tekintve nem döntöttünk rosszul), gyerekek ponycamp-ben, meg királyszülinapoztunk, sa-töb-bi!

A ponycamp húsvét hétfőn kezdődött, valamint előtte el terveztünk menni valami outingra vasárnap. Nos, a vasárnapból nem lett semmi: reggel kilépve a lakásból azzal szembesültem, hogy valaki gumit éget. Belépve a twitterre aztán azzal szembesültem, hogy az a valaki az Németország és Hollandia keleti tartományai, a szél meg idefújta nekünk az egészet. What a week(end). részletei…

Tegenwindfietsen.

A tegnapi nap margójára behúztam még egy tegenwindfietsen-t is, ami azt hiszem az új kedvenc holland eseményem. Ha nincs ddq, nem is tudtam volna hogy létezik!

https://twitter.com/ddq/status/1104970349383430144

Nagyon röviden: a tegenwindfietsen szó szerinti fordításban „széllel szemben hugyo bringázás”, és valóban van rá esemény: Tegenwindfietsen. részletei…